There was a vague understanding that had to be tactfully broken off before I was free.

有过一种含糊的默契，这必须先委婉地解除，然后我才可以自由。