The celebrations proper always begin on the last stroke of midnight.

正式庆典总是在午夜钟声的最后一响开始。