The town survives the onslaught of tourists every summer.

每年夏天，这座小城都要熬过一段旅游者蜂拥而至的苦日子。