McClellan was also given to excessive planning, as if only the ideal battle plan were worth acting on.

麦克莱伦也受过度计划之苦，好像是只有最为理想化的战役才值得进行。