欢迎光临

我们一直在努力

而且英语怎么说

图文并茂灯箱广告可以自由设计，而且一般都封装起来，不易受到风吹日晒，所以展示的形式多种多样，具有文字和色彩兼备功能。
Design illustrations are free advertising light boxes, and generally package up and less susceptible to wind and sun, so the show in various forms, both with text and color features.

这样的一个解释似乎太简单而且太没新意。
Such an explanation seems too simple, and too obvious.

实际上，我认为这些消息都是一次从配置脚本中提取出来的，不过之后又恢复了，这可能是由那些认为这些消息很有用而且并不关心它并不正确的人使用的。
In fact, I think the message was once taken out of the configure script, but later restored, presumably by someone who thought it was cute and doesn't care that it's flatly incorrect.

这些道理都是正确的，而且不得不说，我的儿子很喜欢去他阿姨家玩。
Each of these philosophies is valid and, it has to be said, my son loves visiting his aunt's house.

"对管理者来说，这意味着，员工必须要有完成工作的能力，而且必须要认为这种评价过程是有根据的。
For managers, this means that employees must have the capability of doing the job and must regard the appraisal process as valid.

香料不仅极大地改善了欧洲饮食的口味，而且还被用于制造香水和某些药物。
Spices not only dramatically improved the taste of the European diet, but also were used to manufacture perfumes and certain medicines.

虽然罗伯特深爱着自己的女友，而且也的确不是自己一个人睡，但是床上的另一个不是克里斯特——而是他的小狗！
And even though Rob loves his girlfriend, there's someone sleeping in his bed and it's not Kristen -it's his puppy!

你按下一个按钮，就做出一个盒子，而且没有噪音。
You push a button, and it goes into the box, and it doesn't make a noise.

教育部的领导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只可以收取食宿费用，而且接受政府资助的学生不需要支付这些费用。
The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.

河水的水流湍急而且变化莫测。
The current of the river is fast flowing and treacherous.

白金汉宫的华丽特点将蛋糕上反映，但大部分的装饰品都将是花卉，而且每件都蕴含一定的意义。
The ornate features of Buckingham Palace will be reflected on the cake, but most of the decorations will be floral, and each has a meaning.

她不仅聪明，而且极具音乐天分。
She was not only intelligent but also very musical.

在密西根的老兄是拿破仑，而且他跟在纽约的老兄是同一人。
Michigan dude is Napoleon and he's the very same person as New York dude.

一声“大声叹息”意味着她认为那一刻的你是一个白痴，而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论“无关紧要的事”。
A "loud sigh" means she thinks you are an idiot at that moment, and wonders why she is wasting her time standing here arguing with you over "Nothing".

而且他手中有能够让林肯。巴荣免除罪责的一些信息。
And he had information that would lead to the exoneration of Lincon Burrows.

她总是关心她个人的事，她变得苗条了，尽管她身体还很强壮，而且还有洁癖。
She had always taken care of herself personally, she was slender despite her strong build, and meticulously clean.

他不但会弹钢琴，而且会唱歌。
He sings as well as playing the piano.

玛丽不但会弹钢琴，而且会唱歌。
Mary sings as well as playing the piano.

她不但会弹钢琴，而且会唱歌。
She sings as well as playing the piano.

农村的城镇和村庄已经在发展，而且会不断发展下去。
Rural towns and villages have grown and will always grow.

蒙德里安的作品看似简单，但眼球追踪研究证实它们是经过精心创作的，而且简单地旋转下一件作品，就会从根本上改变我们看待它的方式。
Mondrian's works are deceptively simple, but eye-tracking studies confirm that they are meticulously composed, and that simply rotating a piece radically changes the way we view it.

美国人则更个人主义一些，而且也更爱出风头一些，我是这么认为。
Americans are more individualistic and... flashier, I think.

我的问题变得模糊时，他因为不专心将我拉起来，而且他不断地对他自己的信念和观点一再地评估。
When my questions become woolly, he pulls me up for being unfocused and he is constantly re-assessing and re-evaluating his own beliefs and opinions.

与之形成对照的是，北高加索在19世纪后半叶才被俄罗斯吞入口中，而且从来没有被完全消化。
The north Caucasus, on the other hand, was colonised by Russia only in the second half of the 19th century, and was never fully assimilated.

调情能丰富我们的绮想生活，而且，我认为，调情能让现实中的爱情更甜蜜。
Flirting expands our fantasy life and, I would argue, makes our actual romances better.