欢迎光临

我们一直在努力

过去英语怎么说

昨天已经过去了，而明天却是我们想象力所构想出来的。
Yesterday is gone and tomorrow is just a figment of the imagination.

“太悲惨了！”杰弗里假装害怕得昏了过去。
"It's tragic!" swoons Jeffrey in mock horror.

那并不容易挺过去，你不要以为我没有努力过。
That wasn teasy to get over, and don t think that I didn t try.

在这里，年长的人可以品味过去美好的回忆；年轻的人可以经历挑战，许诺未来。
Here age relives fond memories of the past and here youth may savor the challenge and promise of the future.

他时常缩小现在与他幸存的过去之间的距离：“每次我回到诺曼底，我走到他的坟墓前，即使是现在也常使我流下泪水。”
He frequently tails off as he relives the past. "Every time I go back to Normandy I go to his grave, and it brings a tear to me eye even now."

他的对手们将试图揪住他过去政策声明中的纰漏不放。
His enemies will attempt to rub his nose in past policy statements.

在过去，这种转变过程常证明是艰难的。
In the past this process of transition has often proven difficult.

意识将过去的注意力与现在联系起来，并允许将细节与感知的目的和宗旨结合起来。
Consciousness links past attention to the present and permits the integration of details with perceived ends and purposes.

现在，新技术使识别和服务目标微市场变得更容易、更快捷、更便宜；这在过去是不可能实现的，或者是代价非常昂贵的。
Now, new technology makes it easier, faster, and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.

布鲁塞尔过去16年里一直就协同工作能力进行论证。
Brussels has been piling up directives on inter-operability for the past 16 years.

他买了一台可以在他打过去时回放给他的留言的电话应答机。
He bought an answering machine that plays back his messages when he calls.

过去欧盟资金主要来自于关税和农业税。
In the past the EU has been financed mostly out of customs duties and agricultural levies.

会后公报称，银行保密的时代已经过去了。
'the era of banking secrecy is over,' a communique issued after the meeting declared.

移植手术失败和抗免疫反应药物将成为过去。
Gone would be transplant failures and the need for immune-suppressing drugs.

回顾我的过去，我很遗憾没有努力制作一件纪念性的艺术品来记录我的怀孕时刻。
In retrospect I'm sorry I didn't make an effort to mark my pregnancy with a piece of commemorative art.

回顾我的过去，我很遗憾没有努力制作一件纪念性的艺术品来记录我的怀孕时刻。
In retrospect, I'm sorry I didn't make an effort to mark my pregnancy with a piece of commemorative art.

一旦语言从2岁左右开始发展，他们就有了一个符号表征系统，可以谈论过去和现在环境之外的事情。
Once language starts to develop from about age 2, they do have a system for symbolic representation and can talk about things which aren't in their immediate environment including the past.

由于对这些限制感到失望，苏布拉于1981年离职，创建了自己的公司，并在过去20年里致力于帮助人们对抗工业污染巨头。
Frustrated by these restrictions, Subra left her job in 1981, created her own company, and has devoted the past two decades to helping people fight back against giant industrial polluters.

随着世界上更多地区的工业化和新产品的问世，此类化学物质的数量在过去的几年中迅速增长。
The amount of these chemicals has risen heavily in the past, as more areas of the world industrialize and new products are produced.

在过去的一年里，我一直被一个势头强劲难以对付的自相矛盾搅得心烦意乱。
Over the past year I've been fretting over an intractable contradiction.

她从一个怀抱啼哭婴儿的女人身边挤了过去。
She shouldered past a woman with a screaming baby.

自然从不活在过去，也不为未来所困扰。
There is no dwelling in the past or fretting about the future.

一天晚上，詹姆斯开始尖叫：“我得走了！我得走了！”两周后，她来到了阿拉斯加，远离她的朋友、家人和她的过去。
And one night James began screaming, "I got to go! I got to go!" Two weeks later, she arrived at Alaska, thousands of miles from her friends, her family and her past.

在过去的一个世纪里，人类对淡水的使用以超过人口增长率两倍的速度增长。
Over the past century, human use of fresh water has increased at more than double the rate of population growth.

在过去的五年里，Barraland的监狱的囚犯人数每年都在增加。
In each of the past five years, Barraland's prison population has increased.