欢迎光临

我们一直在努力

束缚英语怎么说

普适主义者则反驳说，新沃尔夫主义者找到的都是些琐碎的语言特征，流于表面，这不足以证明语言确实会对思维产生束缚。
Universalists retort that such neo-Whorfians are finding trivial surface features of language: the claim that language truly constricts thinking is still not proven.

在那边，对于束缚压制，其应激反应和不可忍受是从历史反映到文学上去的，它的表现和其情感是一致的。
There the excitability and impatience of bondage was a reflection from its history into its literature. Its expression was consistent with its feeling.

格蕾特生气了，挣脱束缚，跑掉了，再也不做汉斯的新娘了。
Gretel became angry, tore herself loose and ran away, and was no longer the bride of Hans.

她觉得受到他们那些琐碎的规章制度的束缚。
She felt hemmed in by all their petty rules and regulations.

他们有几个孩子，因此被学校假期束缚住了。
They had children and were consequently tied to the school vacations.

内部电子被紧紧地束缚着，因此无论怎样，当进行反应时，它都是固定的。
The inner electrons are so tightly bound that they are for all intents and purposes, immobilized when it comes to reactivity.

与一百年前相比，我们的生活不再那么受社会规范和身体限制的束缚。
Compared with a hundred years ago, our lives are less tightly bound by social norms and physical constraints.

所以那意味着这些电子是被紧紧地束缚着的。
So, that means the electrons are tightly bound.

我们如何考虑被固体中的原子紧密束缚着的内电子呢？
How are we to regard the tightly bound inner electrons of the atoms which make up a solid?

用某种方法把一个电子从束缚最紧的运动状态上移走。
An electron is by some means removed from the most tightly bound state of motion.

用Turnerian的话来说，边境提供了“逃离过去束缚的大门”。
In Turnerian terminology, the frontier had furnished "a gate of escape from the bondage of the past."

如有掌权者制定不义的法律，或采用违反道德秩序的方法，这些措施没有束缚良心的力量。
If rulers were to enact unjust laws or take measures contrary to the moral order, such arrangements would not be binding in conscience.

这种解释意味着西方提供了一个适宜的环境，在那里妇女可以追求自己的目标，摆脱束缚的刻板印象和性别歧视。
This interpretation implied that the West provided a congenial environment where women could aspire to their own goals, free from constrictive stereotypes and sexist.

他们只是被自己的好奇心和野心所束缚。
They are only limited by their curiosity and ambition.

更多的选择常常会束缚消费者。
More choice often puts consumers in a bind.

它们可以给我们带来关系上的自由，也可以把我们束缚在一起。
They can bring us freedom in our relationships or bind us to them.

他还年轻，不想有任何束缚。
He was still a young man and he did not want any ties.

我听说旗袍本身穿起来并不那么舒服，某种程度上，我猜想穿旗袍的目的是束缚妇女的行动。
The dress itself is not really that comfortable to wear from what I 've. heard, and in some ways, I guess you could say that its purpose was to restrict the movements of women.

双子座人喜欢自由，不喜欢被无形的指令所束缚。
A Gemini man loves freedom and doesn't like to be bonded by invisible strings of instructions.

双子座人喜欢自由，不喜欢被无形的指令所束缚。
Gemini man loves freedom and doesn't like to be bonded by invisible strings of instructions.