欢迎光临

我们一直在努力

现在英语怎么说

当她现在问我这个问题时，我吓了一跳。
I was shocked when she asked me this now.

人们现在就想在市场下跌前抛售。
The temptation is to sell now, before the next lurch down.

我上个月给他们写了信，到现在还在等回音。
I wrote to them last month and I'm still waiting for a reply.

我也能够感受你所要求我们的，更进一步的步入正规。你现在是想这么说么？
I can FEEL too what you want us to do further down the track. Are you wanting to speak of that now?

现在，你在以六十英里的时速在轨道上向下俯冲，不断扭转，完成挑战死亡的一个个绕环运动。
Now you're running down the track at 60 miles per hour, taking turns and completing death-defying1 loops.

现在再次读取错误消息。
Now read that error message again.

查格丝，我们要知道你哥哥在哪，现在就要知道。
Chugs, we need to know where your brother is and we need to know now.

这束火柴发出强烈的光芒，照得比白天还要亮。祖母从来没有象现在这样显得这么高大、这么美丽。
And the matches glowed with a light that was brighter than the noon-day, and her grandmother had never appeared so large or so beautiful.

他差点错过了最后一班缆车，现在正跌跌撞撞地向饭店走去。
He had only just caught the last cable car. Now he was hobbling back to the hotel.

哥伦比亚向美国出口的大多数产品现在已经不用缴纳任何关税。
Most Colombian exports already enter the United States duty free.

当某人停止了渴望，生活力量就不再流经他们，然后它们就重新出现在非物质层面，在那里你会有各种各样的目标和意图。
When someone stops desiring, Life Force no longer flows through them, and then they re-emerge into the Nonphysical where you have all kinds of goals and intentions.

自1900年，设计与文化，在这个意义上宽、日益相互依赖的关系将会影响重新出现在以下章节不断。
Since 1900, design and culture, in this wide sense, have become increasingly interdependent and the implications of this relationship will re-emerge constantly in the following chapters.

联合台风警报中心预报说，“钻石”将于6月4日深夜或5日凌晨重新出现在阿曼湾，以热带风暴的强度向巴基斯坦卡拉奇东移。
The Joint Typhoon Warning Center forecast that the storm would re-emerge over the Gulf of Oman late on June 4 or early June 5, and move east towards Karachi, Pakistan, as a tropical storm.

利比亚叛军表示，现在他们已经进入班尼瓦利德，这是仍然忠于卡扎菲上校的四个城镇之一。
Rebel forces in Libya say they've now entered Bani Walid, one of only four towns still loyal to Colonel Gaddafi.

叛军力量现在在卡扎菲上校的出生地以及主要的堡垒苏尔特不断向前推进。
Rebel forces are now advancing on the city of Sirte, Colonel Gaddafi's birthplace and his principal remaining stronghold.

现在没有摩擦力。
There's no friction for now.

而现在他悬赏100,000美元要他女儿的命。
Now he is offering a $100,000 reward for his daughter's dead body.

现在我们需要做的就是接受上帝给我们的这份礼物。
Now all we need to do is accept the free gift that God is offering.

更重要的是，现在几乎每个提供商都提供虚拟服务！
Even better, now just about every provider is offering virtualized services!

现在，我有8分钱了。
Now, I have eight cents.

现在解放运动正席卷所有殖民地国家。
The liberation movement is now extending over the colonial countries.

现在没有人用这种论调了。
Nobody claims that now.

现在的一切帝国主义也是一定要犯这种错误的。
All contemporary imperialists are bound to repeat such mistakes.

这套书现在仍能买到，但它们已经魅力不再。
The books are still available, but their charm is now of the vintage variety.

我之前找工作的时候，这个二手箱子是我的作品集，现在他作为床头柜获得了新生。
The vintage suitcase was my samples portfolio the last time I looked for a job.