Though his tone was respectful, sometimes obsequious, he was also canny.

尽管语气中颇有敬意，有时候甚至逢迎，但他很谨慎。