欢迎光临

我们一直在努力

似乎英语怎么说

账单上的费用似乎太高了，我们对此表示怀疑。
We queried the bill as it seemed far too high.

她的头发像在微风中的旗帜一样飘动，在清晨的晨光中，她似乎在黑暗树木的映衬下闪闪发光。
Her hair floats like a banner in the breeze and in the early morning light she seems to glow against a background of dark trees.

物理定律的缜密性在社会问题上似乎不大适用。
It seems unlikely that the rigor attached to physical laws can ever be extended to social issues.

隐逸的生活似乎在传统意识中一直被认为是幸福的至高境界。
In traditional perceptions, life in seclusion seems the most blessed form of existence that humans can ever attain.

电池生产商的利润空间似乎下滑的更猛。
Margins for cell producers seem to have fallen even more dramatically.

他们的会员似乎已经增加到差不多超过一万人了。
Their membership seems to have risen to something over 10,000.

他似乎不是怕女人就是对她们怀有浪漫想法。
He seems either to fear women or to sentimentalize them.

拿NBA球员来说，他们身高的增加似乎是由于从世界各地招募球员的做法越来越普遍。
In the case of NBA players, their increase in height appears to result from the increasingly common practice of recruiting players from all over the world.

她和雪佛兰似乎停在了一个宗教瞬间的中心。
She and the Chevy seemed parked at the center of an odd religious instant.

我们似乎要经历一次又一次的危机。
We seem to lurch from crisis to crisis.

冲向个人专案似乎是个好主意，但它会导致问题绕了一大圈。
Rushing a personal project seems like a good idea, but it will just cause problems further down the track.

他们三人站在亮如白昼的奇妙而肃穆的光辉里，似乎正是那光辉要揭示一切隐秘，而那白昼则要将所有相属的人结合在一起。
They stood in the noon of that strange and solemn splendour, as if it were the light that is to reveal all secrets, and the daybreak that shall unite all who belong to one another.

隐逸的生活似乎在传统意识中一直被认为是幸福的至高境界。
Viewed in a traditional mind, a reclusive life seems always to be deemed as the supremacy of happiness.

我似乎懂得妈妈是太累了。
I seemed to understand my mother was too tired.

有一种担心是大力反衰退，欧洲央行似乎忽视了通货膨胀。
One concern is that by playing up the fight against recession, the ECB could appear to have lost sight of inflation.

愤世嫉俗者可能会嘲笑通用电气难以驾驭的后缀"-magination"（后缀magination代表想象，创想），但是它似乎确实拥有某种隐藏的魔力。
Cynics might scoff at GE's unwieldy "-magination" suffix, but it seems to have some kind of hidden mojo.

陌个人脸上露出惊异和痛苦的表情，他似乎在闷不作声地跟原始本能搏斗，生怕奇妙的幻景消失。
The stranger's face had a pained expression of stupor and he seemed to be battling silently against his primary instincts so as not to break up the mirage.

华尔街的分析家们对该公司似乎无力控制成本一事一直批评甚多。
Wall Street analysts have been highly critical of the company's seeming inability to control costs.

由于我们现行的知识产权制度构思与那个复制困难且不完善的时代，它似乎跟网络世界越来越背道而驰，这一点都不奇怪。
Since our current intellectual property regime was conceived in an era when copying was difficult and imperfect, it's not surprising that it seems increasingly out of sync with the networked world.

贸易似乎有诸多可能性，颇有前景，但维持陆地上的传统路线就根本没有希望了。
Possibilities for trade seemed promising, but no hope existed for maintaining the traditional routes over land.

他们似乎已经离开了斯瓦特。
It seems that they have left Swat.

这种病似乎抑制了市场的自愈倾向。
The illness seems to be overwhelming the self-healing tendencies of markets.

乍一想，似乎难以置信的是，在脚下的“坚实”地面上居然有足够的空间来容纳这么多的水。
At first thought it seems incredible that there can be enough space in the "solid" ground underfoot to hold all this water.

在战争期间人们仍然想踢足球，这似乎不可思议。
It seemed incredible that people would still want to play football during a war.

这个策略似乎起到了效果。
The strategy seems to have worked.