欢迎光临

我们一直在努力

危机英语怎么说

几个月前就在大多数国家都宣布了其经济正从最大的危机中走出时，‘迪拜世界’却又一次激起了一波大浪！
A couple of months ago most countries announced their economy was recovering from the biggest crisis since the thirties. However last month "Dubai World" somewhat "muddied the waters".

例如，万豪酒店的董事长阿恩·索伦森将此次危机比作2001年9月11日之后那段使他公司倍受打击的低迷时期。
For example, Arne Sorenson, the president of Marriott hotels, likens the crisis to the downturn that hit his business after September 11th, 2001.

日本第二大汽车制造商本田也预期将陷入赤字危机。
Japan's second-biggest carmaker, Honda, also expects to dip into the red.

这家酒店的公共关系负责人说道，酒店的入住率因尼日利亚的安全危机而受损。
The hotel's head of public relations said occupancy had suffered as a result of the security crisis in Nigeria.

珍妮弗承认她的婚姻可能会出问题。她说：“虽然我的丈夫相信我，我的婚姻还是可能出现危机。”
Jennifer admits her marriage could be in trouble. She says, "Even though my husband believed in me, my marriage could be at risk."

金融危机显示出全球相互依存的经济下滑趋势。
The financial crisis has shown the downside of global inter-dependence.

穆迪投资者服务公司(Moody'sInvestorsServiceInc.)在周四发布的评论中警告称，由于日本国内经济低迷、市场滑坡，日资银行现在已经被完全拖入了全球信贷危机。
In a comment published Thursday, Moody's Investor's Service warned that Japan's Banks had 'now been drawn fully into the global credit crunch' amid the domestic economic downturn and market slump.

期间人们对经济危机的研究成果汗牛充栋，其中欧文。
During the period, an immense number of books had been published on economic crisis, the greatest contributions being made by Irving Fisher and Keynes.

现在，欧元区即使面临危机，但仍尝试对自身进行重组，而且每个国家都思考，到底是出手相助还是明哲保身。
Now the euro zone is trying to re-design itself even as it sinks-and every country is wondering whether to help others or save itself.

Rayonier是另一家木材生产商，拥有大片的林地，在美国房屋抵押贷款危机来临之前一直忙于开发。
Rayonier (RYN, news) is another timber producer with a lot of land that it was busy developing until the U. S. mortgage crisis hit.

德国联邦议会专家的一个有法律依据的见解是，如果危机归咎于外界原因，比如投机者或者全球经济衰退，那么欧洲的协议是允许对希腊进行帮助的。
A legal opinion by Bundestag experts argues that help for Greece might be allowed by European treaties if the crisis can be blamed on outside forces, like speculators or the global recession.

欧元区危机迫使默克尔通过不情愿的联邦议会推出了巨额紧急援助。
The crisis in the euro zone forced Mrs Merkel to push colossal bail-outs through a reluctant Bundestag.

比起上次地区银行陷入危机，这次它们至少还有足够的缓冲资金。
The regional Banks do at least have plumper cushions than they did going into the last recession.

这次危机不断增长的压力可能意味着作决定的时刻不会拖延很久。
The growing pressures of the crisis may mean that the moment of decision can't be too long delayed.

史达林：〈关于粮食危机〉和〈在西伯利亚的演说〉，159-162和41-48页。
Stalin. "On the Grain Crisis, " and "Siberian Speech. " Pp. 159-162, and 41-48 (as marked).

今日的地震再次唤起人们对新西兰危机四伏的地震环境的重视。
Today's earthquake has once again underlined New Zealand's treacherous seismic conditions.

它位于地震带上，自从日本的核危机以来，又重新受到人们的关注。
Its location in a seismic zone has drawn renewed attention since Japan's nuclear crisis.

希腊债务危机草草收场似乎比以往来得更有理有据。
A MESSY end to Greece's debt crisis seems ever more plausible.

直到最近，此事引发了一场民族危机。
Until recently the affair would have triggered a national crisis.

人们对轻声细语的克拉克赞誉有加，因为他不仅有效应对了这场召回危机，而且还领先其对手一步对公司进行改组，为即将到来的萧条年代做了准备。
The soft-spoken Mr Clark has won praise for his handling of that crisis and for being quicker than his rivals to start restructuring his firm in preparation for leaner years.

现在距离危机已经两个月，但信贷市场看起来仍是体弱病虚无疑。
But two months on, the credit markets still look decidedly sick.

她的任务是加速对危机的反应。
Her mission is to speed up the response to the crisis.

希腊的债务危机也影响到了华尔街。
Greece's debt crisis also is roiling Wall Street.

如何绕过这场金融危机的险滩？
How to bypass the dangerous shoals of this financial crisis?

即使是最有钱的人也不能免于眼下金融危机的影响。
Not even the richest people are feeling untouched by our current financial crisis.