欢迎光临

我们一直在努力

相反英语怎么说

相反，当描述产品规格说明时，今天被广泛采纳的方法被认为是缺乏表达形式的。
In contrast, the approach that is generally adopted these days is characterized by a substantial lack of formality when rendering the product specifications.

他随身携带这本导游手册不是因为他相信里面的内容，而完全出于相反的理由。
He took this guidebook along not because he believed in it but for the exact opposite reason.

而许多“本地发电机”，相反的，充分利用可以支配的廉价劳动力。
Many local dynamos, conversely, take full advantage of the cheap workforce at their disposal.

Zelizer对这种方法持高度批评态度，并强调相反的现象：社会价值改变价格的力量。
Zelizer is highly critical of this approach, and emphasizes instead the opposite phenomenon: the power of social values to transform price.

相反，我想创建分区，然后将分区转换成卷。
Instead, I want to create partitions and then convert the partitions to volumes.

这些形容词均含“相反的、对立的”之意。
We undressed on opposite sides of the bed.

我爸爸不是一个感情外露的人，然而我却相反，因此，我也许是一个惹人爱的人。
My father was not a demonstrative man and I was, therefore, perhaps, a lovable being.

相反，该领域必须缩小到合理的费用，适当储存，其产量会加快完成。
On the contrary, the field must be narrowed to agents of reasonable cost, suitable for stockpiling, whose production could be expedited.

她不同意他对经济状况的悲观看法。相反，她认为经济状况只是在上升。
She doesn't subscribe to his pessimistic view of the state of economy. On the contrary, she thinks it is just on the rise.

PMD中不会有异常的强化，相反其他的脱髓鞘病变如肾上腺脑白质营养不良症其外周活动性的脱髓鞘病变可以强化。
Abnormal enhancement is not seen in PMD as opposed to some demyelinating disorders such as adrenal leukodystrophy in which enhancement is seen at the periphery of the active demyelination.

相反，ReiserFS的fsck还很幼稚，当脆弱的元数据真的出现时，对脆弱元数据的修复过程将是困难和危险的。
In contrast, ReiserFS 'FSCK is in its infancy, and fixing flaky metadata when it does show up can be a difficult and dangerous process.

此外，他还解释自己的观点绝不是在“为富人说话”，恰恰相反是出于对社会上最困难人群的关心。
In addition, he noted that he did not mean to assert the rich's interest. On the contrary, his purpose is to show his concerns about the families living in straitened circumstances.

跟普遍的观点相反，在跑步前或跑步中喝水或饮料不会引起岔气。
Contrary to popular belief, drinking while running does not cause side stitches.

相反，随着收入直线下降和工作不稳定，不幸福的夫妻往往负担不起离婚。
Rather, with incomes plummeting and insecure jobs, unhappy couples often couldn't afford to divorce.

相反，蒙蒂先生认为数月前意大利人民就预料将作出牺牲，但保证这些牺牲将变得明朗，甚至会扩大。
By contrast, Mr. Monti said Italians could expect to make sacrifices in the months ahead, but pledged that those sacrifices would be fair, and evenly spread.

相反的，使你的演讲简单，有一个明确的开始，过渡和结尾。
Instead, keep your speech simple, with a clear beginning, middle and end.

相反，现金短缺公司可延后支付集团内现金头寸充裕的公司。
On the contrary, the cash shortage subsidiaries could delay the payment to the cash surplus subsidiaries.

超过这个比例吃蛋白质，则会引起相反的后果，因为蛋白质减缓了再水合(rehydration)和糖原的补充。
Eating more protein than that, however, has a negative impact because it slows rehydration and glycogen replenishment.

"相反，最明智的举措是邻里之间一起努力生产尽可能多的食物，这样将人口聚集起来的城镇就是一种明智的安排。
Instead, the most sensible thing would be for neighbors to combine efforts to produce as much food as possible, and thus aggregated towns were a sensible arrangement.

虽然神经能量之间的质的差异从来没有被严格地证明是错误的，但这一学说通常被抛弃而支持相反的观点。
Although qualitative variance among nerve energies was never rigidly disproved, the doctrine was generally abandoned in favor of the opposing view.

相反，我耐着性子等待他的办法。
Instead, I waited for him patiently.

然而在远离故土的其它地区，该运动相反却为土耳其民族主义者所热衷。
But in places far from home, the movement has rather a Turkish nationalist flavour.

相反，对细菌芽孢的生物学本质和功能却提出了多种解释。
Instead, various explanations of the biological nature and function of bacterial spores have been advanced.

相反，它们是由几代希腊吟游诗人传唱的散文集，只是后来才以现代的形式进行了编辑。
They were, rather, a loose collection of songs transmitted by generations of Greek bards, and only redacted in their present form at some later date.

相反，假货较少的国家倒会警觉起来，缉获更多的假货。
In contrast, countries with a smaller counterfeit trade that are vigilant may end up with more seizures.