欢迎光临

我们一直在努力

相反英语怎么说

跟他的职务头衔相反(也跟某些非主流治疗置办商的初衷相反)DrErnst并不是那种推销起蛇油舌灿莲花的人。
Despite his job title (and the initial hopes of some purveyors of non-mainstream treatments), Dr Ernst is no breathless promoter of snake oil.

正如NicholasCarr所讲的，这些活动都不是支离破碎，让人分神的（请看：浅水生活"LifeintheShallows"一文）。恰恰相反，这些活动需要人集中精力，严肃思考。
These are not fragmentary, attention-disturbing activities, as Nicholas Carr describes (see Life in the Shallows); in fact, they require sustained concentration and some serious thinking.

相反，取而代之的是UIKit。
Instead, it is replaced by UIKit.

从侧面看，这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。
Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.

相反的，貂也能自由过上数年，或许千年的太平生活。
The mink, by contrast, will remain at large for years, perhaps millennia.

这几乎和厌食症相反。
It is almost the opposite to anorexia.

相反，您需要编辑页面编码来关闭它。
Instead, you need to edit the page code bean to turn it off.

你不会因为勇敢地承认错误而失去尊严，相反，你会获得尊重。
Instead of losing dignity, you would gain respects for bravely admitting your mistakes.

相反，力拓和必和必拓结成联盟，(成为)世界上最大的矿业公司。
Instead, Rio Tinto formed an alliance with BHP Billiton, the world's biggest mining company.

相反，面对保守派的猛烈攻击，他批准了这一试验，并勇敢地为其作了辩护。
On the contrary, he endorsed the experiment and bravely defended it in the face of withering attacks from conservatives.

相反，多尔参议员大获全胜。
By contrast, Senator Dole won big.

相反，患上一些慢性疾病诸如高血压的患者很多，但可以依靠药物维持生命。
By contrast, there were millions of patients with chronic diseases like hypertension who would take drugs for life.

与欧洲相反，美国辞工在家的护理人员也免缴医保费及社保费。
By contrast, American carers who leave their jobs also forfeit health-insurance and social-security contributions.

为控制害虫，人们持续且不计后果地使用人工合成化学品，对农作物和人类健康造成危害，事实证明会产生相反的效果。
The continuous and reckless use of synthetic chemicals for the control of pests which pose a threat to agricultural crops and human health is proving to be counter-productive.

相反，在已定居的人群中，含有7R的人比不含7R的更不强壮。
The opposite was true of their settled relations: those with 7R were worse nourished than those without it.

在南半球，反气旋绕高压中心反时针方向吹，与北半球情况相反。
In the Southern Hemisphere an anticyclone circulates counterclockwise around the high-pressure center, as contrasted to the Northern Hemisphere.

研究得出的结论与普遍的看法相反，红头发的人并不比其他病人出血多。
The research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients.

拉力是一种物体在空气中所受到的阻力，它能产生与球运行方向相反的作用力，减缓球的运行速度，而升力则是一种能使物体偏离直线运行轨迹的力。
Drag is the force of air resistance pushing against a ball's motion and slowing it down, while lift is a force causing a ball to swerve off a straight path.

不要让这些就这么混过去了，相反，利用回顾会议，问问大家：“我留意到大家都在回避…”。
Don't let these slip by, instead use a retrospective and ask: "I notice that people are avoiding...".

相反，这项任务落到了皇家绘画和雕塑学院的成员身上。
Instead, the task fell to members of the Royal Academy of Painting and Sculpture.

与父母照顾他们的孩子相反，王燕不得不照顾她的父母。
Instead of parents taking care of their child, Wang Yan has to take care of her parents.

相反的，我们最好在睡前两小时不再进食并设定一个放松时段。
Instead, avoid eating for two hours before bed, and institute a 'winding down' period.

相反，它许诺给我的是“满足您需求的有计划透支”——这种明显的无稽之谈把我激怒了。
Instead, I was enraged by the transparently ludicrous guff promising me "a planned overdraft to meet your needs".

与此相反，FOAF工具使用数字签名来使电子邮件地址与文档关联。
Instead, FOAF tools use digital signatures to associate an E-mail address with a document.

但是相反让你感到高兴的是，你个人独特的信仰和平常的生活将会完全恢复。
However, what replaces them is so exciting that your faith in certain individuals, and life in general, is fully restored.